sábado, 11 de febrero de 2012

"Puig Tiula"


Es, el pulmón verde de Cubelles, a la sierra del Puig del Tiula, llegamos desde "el camí vell de Cunit a Cubelles", transformador, depositos de la Tèrmica, y Puig de Tiula. El grado de dificultad es fácil En este punto podemos, o bien seguir hacia Costa Cunit, o retornar a cubelles por el GR-92-5, frecuentado por caminantes, marcha nórdica y BTT    
Marcas del GR

    
GR - Bicycle
This circular route takes us from Vilanova to Mas de l'Artis. Following the Torrent de la Pastera, we go up to the Pla de les Palmeres and on to the Foix reservoir; after this we continue up again to the coast of Cunit, through Puig de Tiula to Cubelles.
Distance: 33km - Altitude difference: 300m
Sign-posted: Yes - Duration: 2h

                              

jueves, 9 de febrero de 2012

"La fita del puig"

Pujant per la sendera que porta al Puig del Tiula, a la frontera amb Cunit ens trobem aquesta fita amb les lletres SS, que dedueixo, encara que no assevero, que volen delimitar el subsector geogràfic
Para llegar hasta aqui, es preciso caminar por este preciso sendero. ¿Has estado Caballero ?, vale la pena

miércoles, 8 de febrero de 2012

"Garabatos y ocho patos"

Es difícil pasear por la desembocadura del río foix y no encontrarse con familias enteras de palmípedos de multitud de especies.
"En primer plano el conocido Garabatos rodeado de ocho patos"
y como no puedo resistirme al sol que se va


 Peor para el sol
que se mete a las siete en la cuna
del mar a roncar,
mientras que un servidor
le levanta la falda a la luna


"¿Qué adelantas sabiendo mi nombre?
Cada noche tengo uno distinto
y siguiendo la voz del instinto
me lanzo a buscar..."

viernes, 3 de febrero de 2012

"tomb nocturn"

!Guaita el que m'he trobat aquesta nit en la C-31
a la mateixa entrada del poble
i baixant per a la platja a l'altura de l'estació BUS STOP

jueves, 2 de febrero de 2012

"En donde la tierra acaba"

La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Cunit a un lado, al otro Cubelles,
y allá a su frente el Mediterraneo



Ay! mi sol, tan hermoso que estas y te vas..........
mañana...........¿vendras?

miércoles, 1 de febrero de 2012

"Cubelles, tot un pont"

There are two bridges of wood in the river mouth of the  foix river, from them it is possible to contemplate a paisage of spectacular beauty
Today, a rainy day and a brave sea, but it looks like the herons that they do not realize
hoy a las 17:30

martes, 31 de enero de 2012

"Town hall"

la bonica façana del ajuntament de Cubelles, visita obligada
Aquesta fotografia mostra les tasques d’enderrocament  de l'edifici del carrer Major situat a la part posterior de l’Ajuntament i que abans de la construcció de l’actual prefectura havia acollit les dependències de la Policia Local.
En el moment de fer la foto l'obra car-eixia de la placa de obra, per tant encara no us puc donar informació del que pensant fer

lunes, 30 de enero de 2012

"patí catalá al club Martim Cubelles"

Des del 27 de novembre, el patí català (oficialment anomenat patí de vela) ha fet història en entrar a formar part de manera perpètua al Museu Olímpic i de l’Esport de Barcelona (MOE). Aquest fet sorgeix de la iniciativa del Club Marítim Cubelles (CMC), amb el suport de la Federació Catalana de Vela i l’Associació Esportiva Internacional de Patins a Vela.
 
 
El compromís de l'Ajuntament de Cubelles amb el Patí de Vela Júnior va quedar perpetuat quan en sessió del Ple municipal de data 17 de novembre de 2008 va aprovar la moció per declarar el Patí de Vela Júnior embarcació genuïna de Cubelles.
 
 
El patí de vela o patí català és una embarcació de vela tipus catamarà que es caracteritza per no tenir orsa, timó, botavara, ni sabres a la vela.

sábado, 28 de enero de 2012

"la altre font"

la font de la plaça de la Vila, mes de luxe, no per aixo mes maca que la Font de la plaça de la font








el comerç a cubelles



A "ca la Choni", de tota la vida, productes del seu tros

viernes, 27 de enero de 2012

"Brillo de charol"

                                                            Pista de Skate en parc del prat


El comercio en Cubelles
En la C-31 dirección Tarragona se encuentra ROCFOR S.L.  tienda especializada en caravanas, autocaravanas, recambios y pupilaje

jueves, 26 de enero de 2012

"Arrival from Barcelona in car"


Fa una estoneta arribant des-de Barcelona per la carretera C-31, les llums de la Avinguda Catalunya i en primer pla la pancarta de la xatonada

 
La 11ª Xatonada Popular de Cubelles tindrà lloc el diumenge 5 de febrer i es realitzarà a la plaça del Castell, la plaça del Centre Social i el propi Centre Social.
En aquesta 11ª edició de la Xatonada Popular de Cubelles es faran els tradicionals Concursos de Mestres Xatonaires i durant tot el matí es podrà degustar el tradicional plat de Xató.


 The 11ª Xatonada Popular of Cubelles will take place the Sunday 5 of February and will realize  to the square of the Castle, the square of the Social Centre and the own Social Centre.
In this 11ª edition of the Xatonada Popular of Cubelles will do  the traditional Contests of Teachers Xatonaires and during all the morning will be able to  taste the traditional local dish

miércoles, 25 de enero de 2012

"La desembocadura del Foix"

Y esta increíble imagen es donde el Foix se une al mar, fin de un río y principio de innumerables rutas por nuestra pequeña Cubelles





El comercio en Cubelles

Este es uno de los muchos lugares de la zona donde llenar la panza o remojar el gaznate

martes, 24 de enero de 2012

"Els Gegants"

En festes surten a passejar, però els dies de cada dia els pots veure no mes entrant al CSIDE. (centre social integracio i dinamització econòmica)
                                      



L'Abdol  58 kg de pes
 i 3,50m alçada
L'Asumpta 68kg de pes i 3,35 alçada                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
El comerç a Cubelles
i molt aprop
Farmácia


lunes, 23 de enero de 2012

"lovely streets"

i si caminas per Cubelles pots trobar llocs com aquest

                                          El carre del mig

El comerç a cubelles
i molt a prop

La botiga natural CA LA CARME
C/ Anselm Clave nº3
tl.93 895 73 27

domingo, 22 de enero de 2012

"cafe i diari"

Aquest matí al passeig : Sense paraules
                                                sin palabras
                                                        Without words
                                                                 sans des mots

sábado, 21 de enero de 2012

"piknik place"

El merendero, situado en la desembocadura del Foix, a escasos metros del mar posee una estupenda pinada donde echarse una siesta despues de la merendola, de la celebración de un cumpleaños o...... simplemente para disfrutar de un día de naturaleza.
       Cerca de bares y restaurantes donde degustar una cerveza fresquita, un café con leche calentito o hasta una estupenda paella
      Por supuesto es gratis, el único requisito es que alguno de los alimentos de la mesa haya sido comprado en el pueblo, aunque no te pedirán el tique.
   Se echa en falta es alguna barbacoa, esperemos que pronto a alguno de los que manda se le ocurra construir alguna.



  
The lunchroom placed in the river mouth of the Foix, few meters from the sea, has a marvellous forest where to begin a siesta after  lunch, celebration of a birthday or ...... simply to enjoy a day in the open air. Near bars and restaurants where taste a nice and cool beer, a  hot milkcoffee or  a marvellous paella
   Of cours, it is free, the only requirement is that some  food of the table has been bought in the villge, however ,nobody will  ask you for the tiquet.
  It woluld be perfect if someone from the cityhold  build one.

viernes, 20 de enero de 2012

"Fonts i safareigs"

enriquit a Cuba, Joan Pedro i Roig, "L'america", per l'any 1.880 va finançar la canalització d'aigua a la vila, de la qual en són mostra les fonts del carrer Major i del carrer Sant Antoni

Dos fonts tenim a Cubelles
per treure la sed del treball a les salines
i de les dos , aquesta es la mes humil, peró la que m'agrada mes

es la font de la plaça de la font i es diu
"la font"

jueves, 19 de enero de 2012

"Castillo Marqueses de Alfarràs"

Documentat en 1041. Sembla que el primer propietari va ser Gombau de Besora qui ho va fer construir, encara que pertanyia als comtes de Barcelona. Alienat per Alfonso II en 1288 va ser venut a Gispert de Castellet. Durant el segle XIV va mantenir els seus drets la família Castellbisbal. Després d'algunes altres alienacions, finalment en el segle XVII passa a pertànyer als Llupià, marquesos d'Alfarràs fins a l'actualitat. Aquest castell habitat presenta una gran torre rectangular adossada. En 1675 es va portar a terme una gran reforma dirigida per Fra Josep de la Concepció.
Accés: Dins la població. Fàcil de localitzar. A la vora de l’església i de l’Ajuntament.
En bon estat. En rehabilitació.
Altres: De propietat municipal, acull l’oficina de turisme de la població.



Documented in 1041. It seems that the first holder was Gombau de Besora, whom to construct, though it belonged to the Counts of Barcelona. Mentally ill ones by Alfonso II in 1288 it was sold to Gispert de Castellet. During the 14th century it supported his rights to the Castellbisbal. After some other alienacions in the 17th century, finally it happens to belong to the lot, Marquess d ' Alfarrás up to today. This inhabited castle a rectangular broad connected tower. In 1675 Jose undertook an important reform carried out by the Monk's conception of her. I access: inside the population. Easy to locate. It surrounds to the Church and of the Advice. In good condition. In rehabilitation. Others: property, it shelters the office of tourism

miércoles, 18 de enero de 2012

"La ermita de Sant Pau"


oblidada de la mà de Déu                                deu minuts a peu del Centre de la Vila 

martes, 17 de enero de 2012

"Barcelona-Cubelles 45minute"

If your you want to visit Cubelles from Barcelona                                 It is eassy!

lunes, 16 de enero de 2012

sábado, 14 de enero de 2012

viernes, 13 de enero de 2012

"el mercadillo"

And every Friday street market
y todos los viernes mercadillo
Und jeden Freitag Straßenmarkt
i cada divendres flea market